Set in a magnificent villa near a sun-drenched St. Tropez, lovers Jean-Paul and Marianne are spending a happy, lazy summer holiday. Their only concern is to gratify their mutual passion – until the day when Marianne invites her former lover and his beautiful teenage daughter to spend a few days with them. From the first moment, a certain uneasiness and tension begin to develop between the four, which soon escalates in a dangerous love-game.

Set in the beautiful high Pyrenees in south-west France, Damien lives with his mother Marianne, a doctor, while his father, a pilot, is on a tour of duty abroad with the French military. At school, Damien is bullied by Thomas, who lives in the farming community up in the mountains, nut learns to fight back. The boys find themselves living together when Marianne invites Thomas to come and stay with them while his mother is ill in hospital. Damien must learn to live with the boy who terrorised him.